Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
▪▪Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
Erbetene Übersetzungen
Suchen
Zielsprache Französisch, Arabisch
Suchen
Herkunftssprache
Zielsprache
Ergebnisse 61 - 69 von ungefähr 69
<<
Zurück
1
2
3
4
26
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
та бвhен айилиин амйилт hвÑие...
та бвhен айилиин амйилт hвÑие...
Français de FRANCE
Note de l'admin : le "hi" en début de texte n'est pas du mongol, c'est "salut" en anglais. Je l'ai enlevé.
Erbetene Übersetzungen
Französisch
104
Herkunftssprache
Perfeito para mim. Quando vi os seus ...
Perfeito para mim.
Quando vi os seus olhos eu então acreditei, eu pude entender tudo que você quis me dizer. Fui tão longe...!
Erbetene Übersetzungen
Arabisch
16
Herkunftssprache
Живи без Ñожалений
Живи без Ñожалений.
Erbetene Übersetzungen
Arabisch
212
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
خواطر كرديه
ئێستا نوستویت
‌ئاوێنەکەت سەیرت ئەکا
‌سەرینەکەت بۆنت ئەکا
‌قەڵەملێوە نازدارەکەت
‌چاوەڕوانە ڕۆژ بێتەوە
‌لە خەیاڵیا ماچت ئەکا
بەڵام کەسیان ئەوەندەی من بیرت ناکەن
‌ئەوکاتەی دڵت پڕ ئەبێ
‌بە هەموویان
‌ئەوەندەی نازکێشانێکم ژیرت ناکەن
‌
‌ڕەنج سەنگاوی
Erbetene Übersetzungen
Arabisch
406
Herkunftssprache
1 : Îόμος ἦν á¼Î½ τοῖς παλαιοῖς δÏάγματι γῆς νεκÏὸν...
1 : Îόμος ἦν á¼Î½ τοῖς παλαιοῖς δÏάγματι γῆς νεκÏὸν καλÏπτειν.
2 : Εá½Ïιπίδης á¼Î½ ταῖς Ï„Ïαγῳδίαις πολλάκις á¼Î»Îγεν τοὺς τῶν Ἑλλήνων Ï„Ïόπους.
3 : Σαλμωνεὺς τὴν βÏοντὴν μιμοÏμενος, ἔλεγεν εἶναι ΖεÏÏ‚.
4 : Οἱ ΤαÏαντῖνοι ἔβουλεÏοντο ποιεῖσθαι Î ÏÏÏον ἡγεμόνα καὶ καλεῖν á¼Ï€á½¶ τὸν πόλεμον.
5 : Τῶν γεÏάνων αἱ κλαγγαὶ καλοῦσιν ὄμβÏους.
6 : ΑἰσχÏλος, ὡς λÎγουσι, Ï„á½°Ï‚ Ï„Ïαγῳδίας μεθÏων á¼Ï€Î¿Î¯ÎµÎ¹.
7 : Οἱ ἂνθÏωποι τὸ παλαιὸν á¼Î½ ἄντÏοις ᾤκουν.
8 : Οἱ πολῖται βασιλεÏονται τοῖς νόμοις.
9 : Τὸ Î ÏομηθÎως á¼§Ï€Î±Ï á¼ÎºÎµÎ¯Ïετο ὑπὸ γυπός.
Bonjour, j'ai 33 ans et souhaite m'initier au grec ancien. J'ai trouvé un manuel avec des "versions" à traduire cependant les traductions ne sont pas présentes afin de s'auto-corriger. Ainsi, si une personne peut m'en donner la traduction je l'en remercie. (une traduction en français métropolitain si possible). Bonne traduction.
Erbetene Übersetzungen
Französisch
8
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
تةندروستى
ته ندروستى
Erbetene Übersetzungen
Arabisch
17
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
سةركرداية
رينمايى بة ذداربووان
Erbetene Übersetzungen
Arabisch
404
Herkunftssprache
Të bëmat tuaja, Të gdhendën në gurë të...
STATUJA E DESHPRUAR
Të bëmat tuaja,
Të gdhendën në gurë të portretizuar,
Të skaliten në kujtesën e historisë,
O hero i mburojës së lirisë.
Përsëri të dëshpëruar të shohë, o statujë e lirisë,
Edhe pse të vëmë, në sheshet më të nderuara,
Ku edhe toka, shpreh mirënjohje për ty.
A mos, nuk të lavdëruam mjaft?
Sakrifica në altarin e lirisë s’kërkon dekorata.
Kërkon, jetësim të amanetit stërgjyshor.
Ç’më duhen fjalët e nderimet me fasada,
Kur skamja e vuajtja në kurriz na përulë.
kete poezi deshiroj qe te perkthehet ne gjuhen frenge te Frances.
Erbetene Übersetzungen
Französisch
10
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
دلخوش غةمبار
دلخوش غةمبار
اريد ترجمة هاي الجملة
Erbetene Übersetzungen
Arabisch
<<
Zurück
1
2
3
4